чтобы добавить в избранное эту страницу
нажмите Ctrl + D
ПОИСК по сайту

кнопка

подписаться на рассылку



Об одном речевом тесте
04/08/2019 21-34
15 июня в эфир вышел выпуск телепередачи «Что? Где? Когда?» в Азербайджане, в котором сыграл мой вопрос.

Мой вопрос после 28-ой минуты))


Эфир 15 июня 2019

6 РАУНД
Ведущий
: Против команды знатоков играет историк Артём Межурецкий (город Бокситогорск)
Вопрос: Иногда при инсульте или других повреждениях мозга человек продолжает здраво рассуждать, но не может выразить себя связной речью.
В медицине эта проблема называется афазией и выявляется специальными речевыми тестами. В одном таком голландском тесте страдающий афазией должен подробно рассказать собеседнику, как он получил травму руки.
Внимание, вопрос! Почему этот вопрос не используют российские врачи?
Отвечает Эмин Алиев: Рискнем предположить, что в русскоязычной врачебной практике этот тест не используется, потому что очень сложно объяснить односложными словами – в отличие от того же голландского или любого другого похожего языка – что произошло с моей рукой. Т.е., если я захочу сказать, допустим, что я травмировал свою левую руку, мне будет очень сложно это сделать, если у меня был инсульт. Потому что многосложные слова очень трудно будет произносить. В случае голландского языка… Голландский я не знаю. Но если бы я пользовался условным английским: my left hand – это три односложных слова, которые намного проще произнести.
Правильный ответ: Носители одного языка имеют общий культурный фон.
Когда страдающих афазией русскоязычных пациентов просили рассказать о травме руки, многие отвечали фразой Семёна Горбункова из кинокомедии «Бриллиантовая рука»: «поскользнулся, упал, потерял сознание, очнулся – гипс!»
Пришлось этот вопрос из теста исключить.
Знатоки – Телезрители 4 – 2

Задумка этого вопроса у меня появилась ещё два года назад, когда я прочитал научно-популярную заметку о нарушениях речи. Вопрос в Азербайджанский клуб я отправил 25 декабря прошлого года. Только после того, как вопрос сыграл, я узнал, что многие сцены фильма «Бриллиантовая рука» снимались в Баку. Так что приятно, что этот вопрос сыграл в бакинском телеклубе. В отправленном мной варианте, наверное, почти как всегда в моих формулировках, вопрос либо для блицев (но формулировка длинновата), либо на экономию минуты команде:
От кого: Межурецкий Артём
Кому:
Тема:
Текст письма:

Видно, что редакторы доработали формулировку. На мой взгляд, это хороший пример того, как нередко приходится трудиться редакторской группе над вопросами, присланными телезрителями. Поэтому спасибо редакторам всех телеверсий за их работу!)



Мой первый вопрос в азербайджанском телеклубе Что? Где? Когда? (декабрь 2018):
«Что? Где? Когда?» в Беларуси

о посещении съёмок осенней серии 2018 года

Досрочный ответ

о посещении съёмок летней серии Что? Где? Когда? 2019 года в Беларуси

Финал года

о том, как я посетил главную игру 2017 года Что? Где? Когда?

Снова в Охотничьем домике

о посещении телеигры Что? Где? Когда? (2 декабря 2018)

Охотничий домик

о посещении телеигры Что? Где? Когда? (29 марта 2014)

История одного вопроса

о том, как мой вопрос сыграл в Что? Где? Когда? (24 апреля 2016)

История двух вопросов

о том, как мои вопросы сыграли в Что? Где? Когда? (02.07.2017; 24.09.2017)

«Написал я много лет назад...»

о том, как мой вопрос сыграл в осенней серии «Что? Где? Когда?» 7 октября 2018 года

Что в чёрном ящике?

о моём вопросе в зимней серии «Что? Где? Когда?» 9 декабря 2018 года

Красивый образ

о том, как мой вопрос сыграл в финале летней серии «Что? Где? Когда?» 2019


Комментарии

        



Любовь Михайловна
#05/08/2019

Артём, привет! В очередной раз восхищаюсь! Слушай, а сколько раз уже твои вопросы звучали в «Что? Где? Когда?»? И в скольких странах? Ты уже скоро рекордсменом станешь!




Межурецкий Артём
#05/08/2019

Любовь Михайловна,
     у меня сыграло 7 вопросов в России, и по 2 вопроса в белорусском и азербайджанском телеклубах.
     На самом деле, это ещё не так много. Есть телезрители, которые играли намного чаще)





Любовь Михайловна
#05/08/2019

Уже больше 10. Браво! Я уверена, что ты ещё догонишь до рекорда ))) Удачи, Артём!



На сайте телеигры Что? Где? Когда? есть традиция, когда сами участники форума выкладывают стенограммы игр. Мне тоже довелось заниматься стенограммами игр летней серии 2015 года. Для меня это занятие оказалось интересным, хоть и трудоёмким. К сожалению, из-за большого объёма информации с началом нового игрового года прошлогодние записи удаляются. Поэтому я решил выложить сделанные мной стенограммы на свой сайт:
http://mearal.ru/chgk/31-05-2015.htm

при использовании АКТИВНАЯ ссылка обязательна: mearal.ru

Главная | ?Помощь по сайту | Обратная связь | Блог | Новости | ТВОРЧЕСТВО | Интересно
-сообщить об ошибке-
© МЕЖУРЕЦКИЙ Артём