Луис Сепульведа «Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать» Перевод с исп.: С.Николаева
Я был поражен, что животные так твердо держат своё слово, умеют заботиться друг о друге, помогать в трудную минуту, а главное – дружить, что не часто встретишь в мире людей.
Кот Зорбас научил маленькую чайку всему, что умел сам, но как научить птицу летать, если ты – кот? Ради этого кот даже нарушает табу – говорит (вернее, мурлычет) с человеком. Этот удивительный человек – писатель, который понимает, что надо помогать друг другу независимо от того, кто ты кот, чайка или человек.
Может это и повесть – сказка, но ведь все знают, что «сказка – ложь, да в ней намек...» А эта сказка заставляет задуматься об отношении людей к природе. Ведь даже в нашем лесном районе сейчас в лесу на каждом шагу встречаешь унылые пенечки, а что же будет через 100 лет? Пустыня?